1
00:03:15,779 --> 00:03:17,110
او خوب است.
2
00:03:51,064 --> 00:03:52,680
موشک.
3
00:03:53,942 --> 00:03:56,354
کار بسیار خوبی!
4
00:03:57,988 --> 00:04:00,275
اینطوری...
5
00:04:00,282 --> 00:04:02,523
اینطوری... فرار می کنیم.
6
00:05:12,979 --> 00:05:14,469
برو مادرت را پیدا کن
7
00:05:25,534 --> 00:05:27,775
برای رادیو؟
8
00:05:28,578 --> 00:05:31,036
ممکن است به ما در تقویت سیگنال کمک کند.
9
00:05:42,133 --> 00:05:43,419
برای شما
10
00:05:43,802 --> 00:05:44,802
متشکرم.
11
00:05:47,722 --> 00:05:50,555
به زودی هوا تاریک می شود
12
00:06:31,182 --> 00:06:33,389
به من گوش کن...
13
00:06:34,644 --> 00:06:36,055
خیلی بلند.
14
00:12:36,130 --> 00:12:36,961
اس.
15
00:12:36,965 --> 00:12:37,750
S.O.
16
00:12:37,757 --> 00:12:38,757
S.O.S.
17
00:12:38,967 --> 00:12:39,957
اس.
18
00:12:39,968 --> 00:12:40,673
S.O.
19
00:12:40,677 --> 00:12:41,677
S.O.S.
20
00:17:38,766 --> 00:17:39,927
شام
21
00:18:59,722 --> 00:19:04,057
یک، دو، سه،
چهار، پنج، شش، هفت، هشت.
22
00:21:30,206 --> 00:21:33,289
متاسفم
23
00:23:21,108 --> 00:23:23,691
زیبا.
24
00:23:26,864 --> 00:23:28,525
من چیزی نگفتم
25
00:27:51,503 --> 00:27:53,039
شما نمی توانید به آنجا بروید!
26
00:27:53,755 --> 00:27:54,790
چرا نه؟
27
00:27:55,340 --> 00:27:56,340
میدونی چرا
28
00:27:56,466 --> 00:27:58,753
من بچه نیستم! من صدایی در نمیارم!
29
00:28:00,345 --> 00:28:02,507
فقط نکن.
30
00:28:02,931 --> 00:28:04,171
لطفا
31
00:28:13,859 --> 00:28:18,478
این بار کوچک گرفتم
تقویت کننده های استریو
32
00:28:18,822 --> 00:28:19,482
آن را
33
00:28:19,489 --> 00:28:20,320
آن را نمی خواهد.
34
00:28:20,324 --> 00:28:21,405
آن را نمی خواهد. کار کنید.
35
00:28:21,700 --> 00:28:25,113
نه، این باید افزایش یابد
فرکانس به ...
36
00:28:25,120 --> 00:28:26,076
آن را
37
00:28:26,079 --> 00:28:26,864
آن را هرگز.
38
00:28:26,872 --> 00:28:27,577
آن را هرگز. کار می کند!
39
00:28:27,706 --> 00:28:28,912
اما...
40
00:28:29,333 --> 00:28:32,246
ما به تلاش ادامه خواهیم داد
41
00:28:32,628 --> 00:28:35,711
تا زمانی که انجام دهد.
42
00:28:47,684 --> 00:28:48,684
توقف کنید.
43
00:28:49,978 --> 00:28:51,184
توقف کنید.
44
00:28:52,231 --> 00:28:53,231
فقط
45
00:28:53,690 --> 00:28:56,603
توقف کنید.
46
00:29:18,298 --> 00:29:20,335
به یاد داشته باشید، باید تقسیم کنید.
47
00:29:30,519 --> 00:29:32,135
سه تا را حمل کن
48
00:29:41,738 --> 00:29:43,354
شگفت انگیز!
49
00:29:52,416 --> 00:29:54,282
زمان رفتن است.
50
00:30:02,592 --> 00:30:04,253
...لطفا مجبورم نکن برم...
51
00:30:04,469 --> 00:30:06,426
تو خوب میشی
52
00:30:06,763 --> 00:30:09,380
پدرت همیشه از تو محافظت خواهد کرد.
53
00:30:09,391 --> 00:30:11,758
پدرت همیشه از تو محافظت خواهد کرد.
همیشه.
54
00:30:19,609 --> 00:30:21,691
به من گوش کن...
55
00:30:22,237 --> 00:30:24,774
مهم این است که این چیزها را یاد بگیرید.
56
00:30:27,784 --> 00:30:30,993
او فقط از شما می خواهد که بتوانید
برای مراقبت از خود
57
00:30:34,583 --> 00:30:37,746
برای مراقبت از من.
58
00:30:38,795 --> 00:30:40,502
... وقتی پیر شدم ...
59
00:30:41,214 --> 00:30:42,875
... و خاکستری ...
60
00:30:45,510 --> 00:30:47,877
و من دندان ندارم...
61
00:30:56,063 --> 00:30:57,349
نگران نباشید.
62
00:31:12,329 --> 00:31:14,195
من نمی خواهم بروم.
63
00:31:14,623 --> 00:31:15,903
چیزی برای ترسیدن وجود ندارد
64
00:31:15,999 --> 00:31:17,785
... البته وجود دارد.
65
00:31:19,544 --> 00:31:20,579
من میرم
66
00:31:23,673 --> 00:31:27,758
من نیاز دارم که بمانی و به مادرت کمک کنی.
67
00:31:40,941 --> 00:31:42,648
من می خواهم بروم.
68
00:31:43,568 --> 00:31:44,979
فقط همین جا بمون
69
00:31:45,404 --> 00:31:47,236
تو در امان خواهی بود
70
00:32:01,503 --> 00:32:02,914
... دفعه بعد
71
00:35:29,461 --> 00:35:30,667
آنها شما را خواهند شنید.
72
00:35:31,504 --> 00:35:32,504
آنها شما را خواهند شنید.
73
00:35:34,883 --> 00:35:37,591
به من نگاه کن
74
00:35:41,723 --> 00:35:43,509
گوش کن
75
00:35:45,185 --> 00:35:45,799
رودخانه...
76
00:35:45,810 --> 00:35:46,891
رودخانه... صدای بلندی دارد.
77
00:35:50,065 --> 00:35:51,305
صداهای کوچک ...
78
00:35:51,316 --> 00:35:52,316
صداهای کوچک... امن.
79
00:35:54,444 --> 00:35:55,855
صداهای بزرگ ...
80
00:35:55,862 --> 00:35:57,603
صداهای بزرگ... امن نیست.
81
00:35:58,740 --> 00:36:00,196
مگر اینکه...
82
00:36:05,330 --> 00:36:07,537
صدای دیگری در این نزدیکی هست...
83
00:36:07,540 --> 00:36:10,157
صدای دیگری در این نزدیکی هست...
این بلندتر است
84
00:36:12,253 --> 00:36:13,253
تو در امان هستی
85
00:36:20,095 --> 00:36:22,712
میخوام یه چیزی بهت نشون بدم
86
00:38:01,029 --> 00:38:02,029
هی،
87
00:38:02,530 --> 00:38:03,861
شما خوب هستید
88
00:38:05,992 --> 00:38:07,357
شما خوب هستید.
89
00:38:10,747 --> 00:38:12,033
من قول می دهم.
90
00:39:32,829 --> 00:39:34,820
چرا نگذاشتی بیاد؟
91
00:39:44,674 --> 00:39:46,335
آیا او را سرزنش می کنید
92
00:39:46,926 --> 00:39:48,416
برای چه اتفاقی افتاد؟
93
00:40:01,524 --> 00:40:02,730
خیر
94
00:40:07,030 --> 00:40:09,112
چون خودش را سرزنش می کند.
95
00:40:40,563 --> 00:40:42,304
تقصیر کسی نبود
96
00:41:01,125 --> 00:41:02,832
هنوز دوستش داری، درسته؟
97
00:41:05,296 --> 00:41:06,878
البته من دارم.
98
00:41:21,813 --> 00:41:23,269
باید بهش بگی
99
00:49:42,188 --> 00:49:43,519
موشک.
100
00:49:45,566 --> 00:49:47,148
من به تو نیاز دارم...
101
00:49:47,151 --> 00:49:48,812
من به تو نیاز دارم تا صدایت در بیاد...
102
00:49:48,819 --> 00:49:50,776
من به تو نیاز دارم تا صدایت در بیاد...
این بلندتر است
103
00:49:51,864 --> 00:49:53,070
مادرت...
104
00:49:53,073 --> 00:49:55,235
مادرت... به کمکت نیاز دارد.
105
00:49:56,619 --> 00:49:57,108
شما
106
00:49:57,119 --> 00:49:57,779
شما می تواند.
107
00:49:57,786 --> 00:49:58,786
شما می تواند. این کار را انجام دهید.
108
00:57:28,195 --> 00:57:30,357
اشکالی ندارد. اشکالی ندارد.
109
00:57:31,865 --> 00:57:32,980
تو در امان هستی
110
00:57:33,951 --> 00:57:35,282
آنها نمی توانند صدای ما را بشنوند.
111
00:57:38,163 --> 00:57:39,449
کار کرد.
112
00:57:42,292 --> 00:57:44,124
الان فقط باید استراحت کنی
113
00:57:54,304 --> 00:57:55,715
آنها کجا هستند؟
114
00:57:57,891 --> 00:57:59,427
آنها کجا هستند؟
115
00:58:00,769 --> 00:58:02,259
من آنها را پیدا خواهم کرد.
116
00:58:06,441 --> 00:58:09,103
نه اون با من بود
او با من بود و ...
117
00:58:09,361 --> 00:58:11,773
بعد باید می رفتم و لباس می شستم و...
118
00:58:13,031 --> 00:58:14,613
او با شما بود. او چگونه ...
119
00:58:15,409 --> 00:58:16,615
موشک.
120
00:58:20,914 --> 00:58:22,575
بنابراین او هنوز آنجا خواهد بود.
121
00:58:22,666 --> 00:58:25,533
- مطمئنم که هست.
- او می داند منتظر شما باشد.
122
00:58:25,627 --> 00:58:27,459
و اوست...
123
00:58:28,088 --> 00:58:30,580
او باهوش است. اون یه جایی پیدا میکنه
124
00:58:30,966 --> 00:58:32,707
آنها می دانند چه باید بکنند.
125
00:58:51,820 --> 00:58:53,402
این یک پسر است.
126
00:58:55,741 --> 00:58:57,152
این یک پسر است.
127
00:59:01,413 --> 00:59:03,245
من می توانستم او را حمل کنم.
128
00:59:10,922 --> 00:59:13,084
خیلی سنگین بود، نه؟
129
00:59:18,513 --> 00:59:19,924
من هنوز می توانم ...
130
00:59:21,767 --> 00:59:24,509
هنوز وزن را در آغوشم حس می کنم.
131
00:59:26,354 --> 00:59:27,936
کوچک، اما
132
00:59:28,690 --> 00:59:30,272
خیلی سنگین
133
00:59:38,366 --> 00:59:40,949
و دستانم آزاد بود
134
00:59:45,957 --> 00:59:48,449
من کیف را حمل می کردم،
اما دستانم آزاد بود
135
00:59:48,543 --> 00:59:50,125
شما باید متوقف شوید.
136
00:59:53,340 --> 00:59:55,206
بنابراین، من می توانستم او را حمل کنم.
137
00:59:58,136 --> 00:59:59,968
من باید او را حمل می کردم
138
01:00:06,895 --> 01:00:08,477
ما کی هستیم
139
01:00:10,440 --> 01:00:12,431
اگر نتوانیم از آنها محافظت کنیم؟
140
01:00:14,569 --> 01:00:16,059
ما کی هستیم؟
141
01:00:19,074 --> 01:00:21,236
شما باید از آنها محافظت کنید.
142
01:00:22,828 --> 01:00:24,318
به من قول بده
143
01:00:25,580 --> 01:00:27,571
شما از آنها محافظت خواهید کرد
144
01:02:48,723 --> 01:02:50,305
نگران نباش...
145
01:02:50,308 --> 01:02:51,628
نگران نباش...او به دنبال ما می آید.
146
01:06:33,072 --> 01:06:34,562
ما نمی توانیم اینجا بمانیم.
147
01:06:34,949 --> 01:06:36,110
ما باید برویم.
148
01:06:37,160 --> 01:06:38,650
او برای ما خواهد آمد.
149
01:06:40,497 --> 01:06:42,704
او برای ما خواهد آمد.
150
01:06:43,958 --> 01:06:45,574
او برای تو! خواهد آمد
151
01:06:46,503 --> 01:06:47,993
نه، شما اشتباه می کنید.
152
01:06:48,004 --> 01:06:49,004
به من گفت!
153
01:07:14,572 --> 01:07:15,572
حرکت نکن
154
01:07:21,538 --> 01:07:22,653
توقف کنید.
155
01:11:43,299 --> 01:11:44,334
حالت خوبه؟
156
01:11:45,176 --> 01:11:46,211
شما خوبی؟
157
01:12:16,249 --> 01:12:17,990
برسیم به کامیون
158
01:13:19,645 --> 01:13:21,386
بابا!
159
01:14:46,732 --> 01:14:47,893
من
160
01:14:47,900 --> 01:14:49,015
دوست دارم
161
01:14:49,026 --> 01:14:50,642
دوستت دارم
162
01:14:55,324 --> 01:14:56,029
من
163
01:14:56,033 --> 01:14:57,114
من دارم
164
01:14:57,118 --> 01:14:59,234
من همیشه
165
01:14:59,245 --> 01:15:00,610
من همیشه دوست داشته ام
166
01:15:00,621 --> 01:15:02,077
من همیشه تو را دوست داشته ام.